Su cabello, ondulado hacia las orejas, brillaba con un lustre azul; una rosa en su moño temblaba sobre su tallo móvil, con gotas de rocío artificiales en la punta de las hojas. Llevaba un vestido de azafrán pálido adornado con tres ramos de rosas pompón mezcladas con verde.
Charles llegó y la besó en el hombro.
—¡Déjame en paz! —dijo ella—; me estás arrugando la ropa.
Se escuchaba el floreo del violín y las notas de una trompa.
Bajó las escaleras conteniéndose para no correr.
El baile había comenzado. Los invitados iban llegando. Había cierto apretujamiento.
Se sentó en un banco cerca de la puerta.
Terminada la cuadrícula, la pista fue ocupada por grupos de hombres de pie conversando y criados con librea que portaban grandes bandejas.
A lo largo de la hilera de mujeres sentadas, los abanicos pintados revoloteaban, los ramos de flores medio ocultaban rostros sonrientes y los frascos de sales con tapón de oro se giraban entre manos semicerradas, cuyos guantes blancos perfilaban las uñas y se ceñían a la carne en las muñecas.
Adornos de encaje, broches de diamantes y pulseras de medallones temblaban en los corpiños, brillaban en los pechos y tintineaban en los brazos desnudados.
El pelo, bien alisado sobre las sienes y recogido en un moño en la nuca, llevaba coronas, o racimos, o ramitas de miosotis, jazmín, flores de granado, espigas de maíz y acianos.