«No; pero—» Y reconoció que a su casero no le gustaba que tuviera «mujeres» allí.
—Debo hablar contigo —continuó ella-.
Entonces él bajó la llave, pero ella lo detuvo.
“¡No, no! ¡Allí abajo, en nuestra casa!”
Y se fueron a su habitación en el Hôtel de Boulogne.
Al llegar se bebió de un trago un gran vaso de agua. Estaba muy pálida. Le dijo—
—Léon, ¿me harás un favor?
Y, agitándole ambas manos que le apretaba con fuerza, añadió—
—Escucha, quiero ocho mil francos.
—¡Pero estás loco!
“Todavía no.”
Y a continuación, contándole la historia del embargo, le expuso su apuro; pues Carlos no sabía nada; su suegra la aborrecía; el viejo Rouault no podía hacer nada; pero él, Léon, él se encargaría de conseguir esta suma indispensable.
«¿Cómo demonios voy a hacerlo?»
—¡Qué cobarde eres! —exclamó ella.
Luego dijo con estupidez:
«Exageras la dificultad. Quizá con mil coronas más o menos se le podría detener».