rodeos», recetó un emético para vaciar el estómago por
Pronto comenzó a vomitar sangre. Sus labios se afilaron. Sus miembros sufrían convulsiones, su cuerpo entero estaba cubierto de manchas marrones y su pulso se escurría bajo los dedos como un hilo tenso, como la cuerda de un arpa a punto de romperse.
Después de esto comenzó a chiflar horriblemente. Maldijo el veneno, despotricó contra él y le suplicó que fuera rápida, y apartaba con sus brazos rígidos todo lo que Charles, con más agonía que ella misma, intentaba hacerle beber.
Él se puso de pie, con el pañuelo en los labios, con un estertor en la garganta, llorando y ahogado por sollozos que le estremecían todo el cuerpo.
Félicité corría de aquí para allá por la habitación. Homais, inmóvil, lanzaba grandes suspiros; y el señor Canivet, conservando siempre la compostura, comenzó sin embargo a sentirse inquieto.
«¡El diablo! sin embargo, ha sido purgada, y desde el momento en que cesa la causa...»
—El efecto debe cesar —dijo Homais—; eso es evidente.
—¡Oh, sálvela! —gritó Bovary.
Y, sin escuchar al farmacéutico, que aún se aventuraba a formular la hipótesis: «Tal vez sea un paroxismo salutario», Canivet se disponía a administrar un poco de triaca cuando oyeron el chasquido de un látigo; todos los cristales vibraron, y una ligera de posta tirada por tres caballos en hilera, con el fango hasta las orejas, dobló al galope la esquina de la plaza. Era el doctor Larivière.
La aparición de un dios no habría causado mayor conmoción. Bovary levantó las manos; Canivet se detuvo en seco; y Homais se quitó el