Pero hizo un lento gesto con los hombros. Bovary lo miraba; se miraron el uno al otro; y aquel hombre, por muy acostumbrado que estuviera al espectáculo del dolor, no pudo contener una lágrima que cayó sobre la pechera de su camisa.
Intentó llevarse a Canivet a la habitación contigua.
Charles lo siguió.
—Está muy grave, ¿verdad? ¿Y si le ponemos sinapismos? ¡Lo que sea! ¡Oh, piense en algo, usted que ha salvado a tantos!
Charles lo cogió en ambos brazos y lo miró con desesperación, suplicante, medio desfallecido contra su pecho.
«¡Ven, pobre hombre, ánimo! Ya no hay nada más que hacer».
Y el doctor Larivière se alejó.
“¿Te vas?”
“Volveré.”
Solo salió para dar una orden al cochero, junto con el señor Canivet, a quien tampoco le importaba que Emma se le muriera en las manos.
El boticario volvió a reunirse con ellos en la plaza. Por temperamento, no podía mantenerse alejado de las celebridades, así que le rogó a monsieur Larivière que le hiciera el señalado honor de aceptar un almuerzo.
Mandó recado rápidamente al Lion d’Or en busca de unas palomas; a la carnicería, por todas las chuletas que tuvieran; donde los Tuvache, por nata, y a casa de Lestiboudois, por huevos; y el boticario en persona ayudó en los preparativos, mientras la señora Homais decía mientras se ataba los cordones de la chaqueta: