El empleado sintió entonces la bajeza de su posición; anhelaba charreteras, cruces, títulos. Todo eso la complacería; eso deducía él de sus hábitos despilfarradores.
Emma, sin embargo, ocultaba muchos de estos caprichos extravagantes, como su deseo de tener un tilbury azul para ir a Ruán, tirado por un caballo inglés y conducido por un botones con botas altas. Había sido Justino quien le había inspirado este antojo al suplicarle que lo tomara a su servicio como ayuda de cámara, y si la privación de este no disminuía el placer de su llegada a cada cita, ciertamente aumentaba la amargura del regreso.
A menudo, cuando hablaban juntos de París, ella terminaba murmurando: «¡Ah!, ¡qué felices seríamos allí!».
—¿No somos felices? —respondió con suavidad el joven pasando las manos por su cabello.
“Sí, eso es verdad —dijo ella—. ¡Bésame!”
Para su marido ella era más encantadora que nunca. Le hacía cremas de pistacho y le tocaba valses después de cenar. Así que él se creía el más afortunado de los hombres y Emma estaba sin preocupaciones, cuando, una tarde, de repente, le dijo:
—Es la mademoiselle Lempereur, ¿verdad?, quien le da las lecciones.
«Sí».
—Bueno, la acabo de ver —continuó Charles— en casa de Madame Liégeard. Le hablé de ti, y no te conoce.
Esto fue como un trueno. Sin embargo, ella respondió con total naturalidad—
—¡Ah! sin duda olvidó mi nombre.