fanatismo. En esa tragedia, por ejemplo, reprobaba las ideas pero admiraba el estilo; detestaba la concepción, pero aplaudía todos los detalles, y abominaba de los personajes al mismo tiempo que se entusiasmaba con sus diálogos. > Cuando leía los pasajes bellos se sentía transportado, pero al pensar que unos cómicos sacarían provecho de ellos para su representación, quedaba desolado; y en esta confusión de sentimientos en los que se hallaba enredado, le habría gustado a la vez coronar a Racine con ambas manos y discutir con él durante un
Al fin Emma recordó que en el castillo de Vaubyessard había oído a la marquesa llamar Berthe a una señorita; desde aquel momento el nombre quedó elegido; y como el viejo Rouault no pudo venir, se le pidió a monseñor Homais que hiciera de padrino. Sus regalos fueron todos productos de su establecimiento, a saber: seis cajas de jujubes, un tarro entero de racahout, tres panes de pasta de malvavisco y seis barras de caramelo de azúcar, de pilon, que se había encontrado en un armario.
La tarde de la ceremonia hubo una gran cena; el cura estuvo presente; el entusiasmo fue grande. A la hora de los licores, monseñor Homais se puso a cantar «Le Dieu des bonnes gens». Monsieur Léon cantó una barcarola y la señora Bovary madre, que era la madrina, un romance de la época del Imperio; por último, el señor Bovary padre se empeñó en que bajaran a la niña y empezó a bautizarla con un vaso de copa de champán que le vació sobre la cabeza.
Esta burla del primero de los sacramentos enfadó al abate Bournisien; el viejo Bovary respondió con una cita de La Guerre des Dieux; el cura quiso marcharse; las damas suplicaron, Homais intervino; y consiguieron que el sacerdote volviera a sentarse y este continuó tranquilamente el café medio acabado en su platillo.
El señor Bovary padre se quedó en Yonville un mes, deslumbrando a los lugareños con una soberbia gorra de gendarme con borlas de plata