cubierta de estrellas, un viento templado soplaba a lo lejos; los perros ladraban. Volvía la cabeza hacia Les Bertaux.
Pensando que, al fin y al cabo, no perdería nada, Carlos se prometió pedirse en matrimonio en cuanto se presentara la ocasión; pero cada vez que dicha ocasión se presentaba, el miedo a no encontrar las palabras adecuadas le sellaba los labios.
El viejo Rouault no habría visto con malos ojos librarse de su hija, que no le servía para nada en la casa.
En el fondo la disculpaba, considerándola demasiado inteligente para la agricultura, un oficio maldito por el Cielo, ya que nunca se veía en él a un millonario. Lejos de haber hecho fortuna con ella, el buen hombre perdía dinero todos los años; pues si bien era hábil en los tratos, en los que disfrutaba con las artimañas del oficio, en cambio, la agricultura propiamente dicha y la gestión interna de la granja le convenían menos que a la mayoría de la gente.
No sacaba de buena gana las manos de los bolsillos y no escatimaba en gastos en todo lo que a él respectaba, pues le gustaba comer bien, tener buenos fuegos y dormir a pierna suelta. Le gustaba la sidra vieja, las piernas de cordero poco hechas, los cafés mezclados con aguardiente bien batidos. Tomaba sus comidas solo en la cocina, frente al fuego, en una pequeña mesa que le llevaban ya puesta como en un teatro.
Cuando, por consiguiente, advirtió que las mejillas de Charles enrojecían si estaba cerca de su hija, lo que significaba que un día u otro le pediría su mano, sopesó el asunto de antemano. Ciertamente lo encontraba un poco enjuto, y no era del todo el yerno que le hubiera gustado, pero decían que era bien educado, ahorrativo, muy instruido, y sin duda no pondría demasiadas dificultades con respecto a la dote.