Con mayor razón para intentar hacer algo; era imposible que no pudieran encontrar tres mil francos. Además, Léon podía servir de garantía en lugar de ella.
“¡Ve, inténtalo, inténtalo! ¡Te amaré muchísimo!”
Salió, y volvió al cabo de una hora, diciendo con rostro solemne—
“He estado con tres personas sin éxito.”
Luego se quedaron sentados el uno frente al otro en los dos rincones de la chimenea, inmóviles, en silencio. Emma se encogió de hombros mientras zapateaba. Él la oyó murmurar—
“Si yo estuviera en su lugar, enseguida conseguiría un poco”.
“¿Pero dónde?”
“En tu oficina.” Y ella lo miró.
Una osadía infernal se asomaba por sus ojos ardientes, y sus párpados se estrecharon con una mirada lasciva y alentadora, de modo que el joven se sintió desfallecer bajo la voluntad muda de esta mujer que lo empujaba a un crimen. Entonces tuvo miedo, y para evitar cualquier explicación se golpeó la frente, exclamando:
“Morel ha de volver esta noche; no me negará, espero” (este era uno de sus amigos, el hijo de un comerciante muy rico); “y se lo traeré mañana”, añadió.
Emma no pareció acoger esta esperanza con toda la alegría que él había esperado. ¿Sospechaba la mentira? Continuó, sonrojándose:
“Sin embargo, si no me ves a las tres, no me esperes, mi vida. ¡Tengo que marcharme ya; perdóname! ¡Adiós!”