los placeres, como escolares en el patio de un colegio, habían pisoteado tanto su corazón que allí no crecía nada verde, y lo que lo atravesaba, más desatento que los niños, ni siquiera, como ellos, dejaba un nombre grabado en la pared.
—Ven —dijo él—, empecemos.
Escribió—
«¡Valor, Emma! ¡valor! No quisiera traer la desgracia a tu vida».
“Al fin y al cabo, es verdad —pensó Rodolphe—. Estoy actuando en su interés; soy un hombre honrado”.
“¿Has medido bien tu resolución? ¿Sabes a qué abismo te arrastraba, pobre ángel? No, no lo sabes, ¿verdad? Venías confiada y sin miedo, creyendo en la felicidad del porvenir. ¡Ah!, ¡desdichados de nosotros!, ¡insensatos!”