Y, sonriendo un poco ante su chiste inadvertido, el doctor abrió la puerta. Pero la botica estaba llena de gente; le costó muchísimo quitarse de encima a monsieur Tuvache, que temía que a su esposa le diera una inflamación de los pulmones, debido a que tenía la costumbre de escupir sobre la ceniza; luego a monsieur Binet, a quien a veces le daban ataques repentinos de mucha hambre; y a madame Caron, que padecía de hormigueos; a Lheureux, que tenía vértigos; a Lestiboudois, que tenía reuma; y a madame Lefrançois, que tenía acidez de estómago. Por fin los tres caballos emprendieron la marcha; y la opinión general fue que no se había mostrado nada complaciente.
La atención pública se vio distraída por la aparición de monseñor Bournisien, que cruzaba la plaza con los santos óleos.
Homais, como era de rigor en sus principios, comparó a los curas con cuervos atraídos por el olor de la muerte. La vista de un eclesiástico le resultaba personalmente desagradable, pues la sotana le hacía pensar en el sudario, y aborrecía la una por cierto temor al otro.
Sin embargo, sin arredrarse ante lo que llamaba su misión, volvió a casa de Bovary en compañía de Canivet, a quien el señor Larivière, antes de marcharse, le había recomendado encarecidamente que hiciera esta visita; y habría llevado consigo a sus dos hijos, de no ser por las objeciones de su esposa, para acostumbrarlos a los grandes acontecimientos; para que aquello fuese una lección, un ejemplo, un cuadro solemne que les quedara grabado en la cabeza más adelante.
El cuarto, cuando entraron, estaba lleno de una fúnebre solemnidad.
Sobre la mesa de trabajo, cubierta con un paño blanco, había cinco o seis pequeñas bolas de algodón en un platillo de plata, cerca de un gran crucifijo entre dos velas encendidas.
Emma, con la barbilla hundida sobre el pecho, tenía los ojos desmesuradamente abiertos, y sus pobres manos recorrían las sábanas