CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Madame BovaryPublic
Página 345 de 469
Table of Contents

III

panderetas⁠—todo a lo grande! Había uno en especial, un hombre alto y apuesto con bigotitos, ¡que era de una gracia! Y todos no hacían más que decir: «Cuéntanos algo, Adolphe⁠—Dolpe», creo”.

Se estremeció.

—¿Tiene dolor? —le preguntó Léon, acercándose a ella.

“¡Oh, no es nada! Sin duda, es solo el aire de la noche.”

“Y que tampoco le hacen ascos a las mujeres”, añadió suavemente el marinero, creyendo que le hacía un cumplido al desconocido.

Luego, escupiéndose en las manos, volvió a tomar los remos.

Sin embargo, tuvieron que separarse. Los adioses fueron tristes. Él debía enviar sus cartas a Mère Rollet, y ella le dio instrucciones tan precisas sobre un doble sobre que él admiró enormemente su astucia amorosa.

—¿Así que puedes asegurarme que todo va bien? —dijo con su último beso.

“Sí, desde luego.”

«Pero ¿por qué —pensó después, mientras volvía solo por las calles— está tan sumamente empeñada en conseguir este poder notarial?ทรัพยค»

345