hacía ascos a una
Léon miraba el reloj con desesperación. El boticario seguía bebiendo, comiendo y hablando.
—Debe de sentirse muy sola —dijo de pronto—, aquí en Ruán. Aunque es verdad que su amada no vive lejos.
Y el otro se sonrojó—
—Vamos, sea sincero. ¿Puede negar que en Yonville, a la sazón...
El joven balbuceó algo.
“En casa de Madame Bovary, uno no hace el amor con—”
“¿A quién?”
“¡El criado!”
No bromeaba; pero la vanidad, superior a toda prudencia, hizo que Léon, a pesar suyo, protestara.
- Además, a él solo le gustaban las morenas.
—Apruebo eso —dijo el farmacéutico—; tienen más pasión.
Y susurrando al oído de su amigo, le señaló los síntomas mediante los cuales se podía descubrir si una mujer tenía pasión. Incluso se lanzó a una digresión etnográfica: la alemana era vaporosa, la francesa, licenciosa; la italiana, apasionada.
—¿Y negritas? —preguntó el dependiente.