“¡No hay nadie en tu casa!”
¿Qué?
“¡Oh, nadie! Y el doctor está llorando. Te está llamando; te están buscando”.
Emma no respondió nada. Dio un jadeo mientras volvía los ojos a su alrededor, mientras la campesina, asustada por su rostro, se retiraba instintivamente creyéndola loca.
De repente se golpeó la frente y lanzó un grito; pues el pensamiento de Rodolphe, como un relámpago en una noche oscura, había atravesado su alma. ¡Él era tan bueno, tan delicado, tan generoso! Y además, si dudaba en hacerle ese servicio, ella sabría muy bien cómo obligarlo a ello reavivando, en un solo instante, su amor perdido.
Así que se puso en marcha hacia La Huchette, sin ver que se apresuraba a entregarse a aquello que hacía poco tanto la había irritado, sin ser en lo más mínimo consciente de su prostitución.