“Oh, nada en absoluto.”
“Pero aun así, ahora recapacítalo”.
Y empezó a andar con rodeos; ella no sabía nada de aquello; era una sorpresa.
—¿De quién es la culpa? —dijo Lheureux, haciendo una reverencia irónica—. Mientras yo trabajo como un negro, usted anda por ahí de parranda.
—¡Ah! nada de sermones.
—Nunca hace ningún daño —respondió.
Se volvió cobarde; le suplicó; incluso presionó su bonita, blanca y esbelta mano contra la rodilla del tendero.
“¡Ya está, con eso basta! ¡Cualquiera diría que quieres seducirme!”
—¡Eres un miserable! —gritó ella.
“¡Oh, oh! ¡dale! ¡dale!”
“Voy a dejarte en evidencia. Se lo diré a mi marido”.
—¡De acuerdo! Yo también. Le voy a enseñar algo a tu marido.
Y Lheureux sacó de su caja fuerte el recibo por valor de mil ochocientos francos que ella le había entregado cuando Vinçart había descontado las letras.
—¿Crees —añadió— que no comprenderá tu pequeño robo, el pobrecito?
Ella se desplomó, más abrumada que si la hubiera abatido el golpe de una maza de armas. Él iba y venía desde la ventana hasta el bargueño,