CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
EspañolEnglish
Página 258 de 514
Table of Contents

VI

Así pues, los hermanos construyeron casas y comenzaron a vivir separados; e Iván terminó las faenas de la cosecha, elaboró cerveza e invitó a sus hermanos a pasar con él la siguiente festividad. Sus hermanos no quisieron ir.

“No nos importan las fiestas de campesinos”, dijeron.

Así Iván divirtió a los campesinos y a sus mujeres, y bebió hasta quedar bastante achispado. Luego salió a la calle hacia un corro de danzantes; y acercándose a ellos, les dijo a las mujeres que cantaran una canción en su honor; «porque», dijo, «¡os daré algo que jamás en vuestra vida habéis visto!».

Las mujeres rieron y cantaron sus alabanzas, y cuando hubieron terminado dijeron: «Ahora danos tu regalo».

—Se lo llevaré directamente —dijo él.

Tomó un cesto de semillas y corrió hacia el bosque. Las mujeres se echaron a reír.

«¡Es un tonto!», dijeron, y se pusieron a hablar de otra cosa.

Pero pronto Iván volvió corriendo, cargando la cesta llena de algo pesado.

—¿Quieres que te lo dé?

“¡Sí! Dánoslo”.

Iván cogió un puñado de oro y se lo arrojó a las mujeres. ¡Haberlas visto abalanzarse sobre él para recogerlo! Y los hombres de alrededor se pelearon por él y se lo arrebataban unos a otros. Una anciana estuvo a punto de morir aplastada. Iván se rio.

“¡Oh, tontos de remate! —dice él—. ¿Por qué aplastaron a la abuelita? Quédense quietos y les daré más”, y les arrojó unas cuantas monedas más.

La gente se agolpó alrededor e Iván les tiró todo el oro que tenía. Le pidieron más, pero Iván dijo: “No tengo más por ahora. En otra ocasión les daré más. Ahora bailemos y ustedes cántenme sus canciones”.

Las mujeres empezaron a cantar.

—Tus canciones no sirven para nada —dice él.

—¿Dónde vas a encontrar otras mejores? —dicen ellos.

—Pronto te lo mostraré —dice él.

Fue al granero, tomó una gavilla, la trilló, la enderezó y la golpeó contra el suelo.

—Ahora —dijo—:

“¡Oh gavilla! Mi esclavo Dio esta orden con brío: ¡Donde hubo una paja, halla un soldado el frío!”

Y la gavilla se deshizo y se convirtió en otros tantos soldados. Los tambores y las trompetas empezaron a tocar. Iván ordenó a los soldados que tocaran y cantaran. Los condujo a la calle, y la gente se quedó asombrada. Los soldados tocaron y cantaron, y entonces Iván (prohibiendo que nadie lo siguiera) los llevó de vuelta a la era, los convirtió de nuevo en una gavilla y la arrojó en su lugar.

Luego se fue a casa y se tendió a dormir en las caballerizas.

258