V

decía, habían intrigado en su contra para impedirle tomar parte en el inminente combate. Decía que era mezquino portarse de ese modo, que no era propio de camaradas, que no lo olvidaría, y cosas por el estilo. Por mucho que observé la expresión de su rostro y escuché el tono de su voz, no pude por menos que convencerme de que no estaba fingiendo, sino que estaba verdaderamente lleno de indignación y de dolor por no permitírsele ir a disparar contra los circasianos y exponerse a sus disparos. Estaba afligido como un niño pequeño al que han castigado injustamente a latigazos. No logré comprenderlo en absoluto.