Me presionaba los hombros hacia abajo con las patas de modo que no podía moverme: todo lo que podía hacer era encoger la cabeza hacia el pecho, alejándola de su boca, intentando liberar la nariz y los ojos, mientras él trataba de hincarnos los dientes. Entonces sentí que me había agarrado la frente, justo debajo del pelo, con los dientes de la mandíbula inferior, y la carne bajo mis ojos con la superior, y estaba cerrando los dientes. Era como si me estuvieran cortando la cara con cuchillos. Luché por escapar, mientras él se apresuraba a cerrar las mandíbulas como un perro que roe. Conseguí apartar la cara con un giro, pero él volvió a empezar a meterla en su boca.
“¡Ahora —pensé—, ha llegado mi fin!”
Entonces sentí que el peso se levantaba y, al mirar hacia arriba, vi que ya no estaba allí. Había saltado de encima de mí y había huido corriendo.
Cuando mi compañero y Damián vieron que el oso me derribaba y empezaba a zarandearme, corrieron en mi auxilio. Mi compañero, en su prisa, se equivocó y, en lugar de seguir el sendero trillado, se metió en la nieve profunda y cayó. Mientras él luchaba por salir de la nieve, el oso me estaba mordiendo. Pero Damián, tal como iba, sin escopeta y con solo un bastón en la mano, corrió por el sendero gritando:
“¡Se está comiendo al amo! ¡Se está comiendo al amo!”
Y mientras corría, le gritó al oso:
«¡Oh, imbécil! ¿Qué estás haciendo? ¡Déjalo! ¡Déjalo!»
El oso le obedeció y, dejándome, huyó. Cuando me levanté, había tanta sangre sobre la nieve como si hubieran matado a una oveja, y la carne colgaba en jirones sobre mis ojos, aunque