En aquel mismo instante la mujer del ebanista, con los cabellos sueltos y el vestido desabrochado, y levantándose las faldas, subió al desván a buscar unas cosas que había colgado allí para que se secaran.
De repente, un grito de horror llenó el desván, y la mujer del ebanista, con los ojos cerrados, bajó los peldaños a gatas, de espaldas, más deslizándose que corriendo, como una loca.
—¡Polikéy!… —gritó ella.
Akoulína soltó al bebé.
«¡Estrangulado!», bramó la mujer del carpintero.
Akoulína, sin prestar atención al niño, que rodó como una pelota y cayó de espaldas, con las piernitas en el aire y la cabeza bajo el agua, corrió hacia el pasillo.
—¡De una viga... colgado! —exclamó la mujer del carpintero, pero se detuvo al ver a Akoulína.
Akoulína subió las escaleras de un salto y, antes de que nadie pudiera detenerla, ya estaba arriba; pero desde allí, con un grito terrible, cayó hacia atrás como un cadáver; y se habría matado si la gente que había acudido corroyendo desde cada cubículo no hubiera llegado a tiempo para atraparla.