“¿Qué quiere?”
“He wants to have a talk about faith.”
Mezhenétsky sonrió. «Muy bien; mándalo», dijo. «Estos sectarios —pensó— también odian al Gobierno. … Puede ser útil».
El vigilante se marchó, y unos minutos más tarde abrió la puerta y dejó entrar a un hombre anciano, más bien bajo y enjuto, de espeso cabello, delgada barba de chivo entrecana y bondadosos y cansados ojos azules.
—¿Qué quieres? —preguntó Mezhenétsky.
El viejo lo miró de reojo y, bajando los ojos de nuevo con rapidez, le tendió su mano pequeña, flaca pero enérgica.
“¿Qué quieres?”
“Quiero hablar contigo”.
«¿Qué palabra?»
“Sobre la fe.”
“¿Qué fe?”
«Dicen que tú eres de la misma fe que aquel joven al que los criados del Anticristo estrangularon con una cuerda en Odesa».
“¿Qué juventud?”
“Aquel a quien estrangularon en Odesa en otoño”.
—¿Svetlogúb, supongo?
“Sí, el mismo. … ¿Tu amigo?” A cada pregunta, el anciano dirigía una mirada escrutadora al rostro de Mezhenétsky con sus bondadosos ojos, para luego bajarlos de inmediato.