El joven zar

juicio humano, la mayor parte de ellos son mucho mejores que tú o que quienes fueron sus jueces y los retienen aquí”. Este —señaló al apuesto joven de cabello rizado— es un asesino. No lo considero más culpable que a aquellos que matan en la guerra o en los duelos, y son recompensados por sus actos. Carecía de educación y de guía moral, y su vida se había desarrollado entre ladrones y borrachos. Esto mitiga su culpa, pero aun así ha obrado mal al convertirse en asesino. Mató a un mercader para robarle. El otro hombre, el judío, es un ladrón, miembro de una banda de ladrones. Aquel tipo inusualmente fuerte es un ladrón de caballos, y también es culpable, pero en comparación con otros no es tan condenable. ¡Mira! —y de repente el joven zar se encontró en un campo abierto en una vasta frontera. A la derecha había campos de patatas; las plantas habían sido arrancadas y yacían en montones, ennegrecidas por la helada; en franjas alternas había hileras de trigo de invierno. A lo lejos se divisaba un pequeño pueblo de tejados de tejas; a la izquierda había campos de trigo de invierno y campos de rastrojo. No se veía a nadie por ninguna parte, salvo a una figura humana negra al frente, en la línea fronteriza, con un fusil colgado a la espalda y un perro a sus pies. En el lugar donde estaba el joven zar, sentado junto a él, casi a sus pies, había un joven soldado ruso con una banda verde