De pronto oyó un crujido arriba y vio a Dina agachada al borde del hoyo, con las rodillas más altas que la cabeza, e inclinada de modo que las monedas de su trenza pendían sobre el hoyo. Sus ojos brillaban como estrellas. Sacó dos quesos de la manga y se los tiró. Zhílin los cogió y dijo: —¿Por qué no viniste antes? Te he hecho unos juguetes. ¡Toma, cógelo! Y empezó a tirarle los juguetes hacia arriba, uno por uno.
Pero ella negó con la cabeza y no quiso mirarlos.
—No quiero —dijo ella. Permaneció en silencio un rato y luego continuó—: ¡Iván, te quieren matar! Y se señaló su propio cuello.
—¿Quién quiere matarme?
“Padre; los ancianos dicen que debe hacerlo. ¡Pero me da pena por usted!”
Zhílin respondió: «Bueno, si me compadeces, tráeme una pértiga larga».
Ella negó con la cabeza, como diciendo: «¡No puedo!».
Juntó las manos y le suplicó:
«¡Dina, por favor! Querida Dina, ¡te lo ruego!»
“¡No puedo!”, dijo, “me verían traerlo. Están todos en casa”. Y se fue.
Así que, cuando llegó la tarde, Zhilin seguía sentado mirando hacia arriba de vez en cuando y preguntándose qué pasaría. Las estrellas estaban allí, pero la luna aún no había salido. Se oyó la voz del mulá; luego todo quedó en silencio. Zhilin empezaba a dar cabezadas, pensando: «¡La muchacha tendrá miedo de hacerlo!».