CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
EspañolEnglish
Página 506 de 514
Table of Contents

XIV

Todos intentaron aparentar que el sermón de Isidoro no contenía nada desagradable, y nadie lo mencionó. Al zar le pareció que las palabras del ermitaño no le habían causado ninguna impresión; pero una o dos veces durante ese día se sorprendió a sí mismo pensando en los dos campesinos que habían sido ahorcados y en la viuda de Sventizky, que había pedido una amnistía para ellos.

Ese día el emperador tuvo que asistir a un desfile; después del cual salió a dar un paseo; a continuación hubo una recepción de ministros, luego la cena, y después de la cena, el teatro. Como de costumbre, el zar se durmió en cuanto su cabeza tocó la almohada.

En plena noche, un sueño terrible lo despertó: vio una horca en un gran campo y cadáveres colgando de ella; las lenguas de los cadáveres sobresalían, y sus cuerpos se movían y temblaban. Y alguien gritó: «¡Eres tú⁠—tú quien lo ha hecho!».

El zar se despertó bañado en sudor y se puso a pensar. Era la primera vez que pensaba en las responsabilidades que pesaban sobre él, y las palabras del viejo Isidoro volvieron a su mente.⁠ ⁠…

Pero solo vagamente podía verse a sí mismo como un mero ser humano, y no podía considerar sus simples deseos y deberes humanos, debido a todo lo que se le exigía como zar. En cuanto a admitir que los deberes humanos eran más obligatorios que los de un zar⁠—no tenía fuerzas para eso.

506