CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
EspañolEnglish
Página 505 de 514
Table of Contents

XIII

El telegrama de Natalia Ivánovna Sventizky resultó inútil. El comité designado para ocuparse de las peticiones en nombre del Emperador decidió ni siquiera presentar un informe al Zar. Pero un día, cuando se discutió el caso de Sventizky en el almuerzo del Emperador, el presidente del comité, que estaba presente, mencionó el telegrama que se había recibido de la viuda de Sventizky.

“ C’est très gentil de sa part ,” dijo una de las damas de la familia imperial.

El Emperador suspiró, encogió los hombros, adornados con charreteras. «La ley», dijo; y levantó su copa para que el camarero mayor le sirviera un poco de mosela.

Todos los presentes fingieron admirar la sabiduría de las palabras del soberano.

No hubo más preguntas sobre el telegrama.

Los dos campesinos, el anciano y el muchacho, fueron ahorcados por un verdugo tártaro de Kazán, un cruel presidiario y asesino.

La mujer del anciano quería vestir el cuerpo de su esposo con una camisa blanca, con vendas blancas que hacen las veces de medias, y botas nuevas, pero no se le permitió hacerlo. Los dos hombres fueron enterrados juntos en la misma fosa fuera de la tapia del cementerio.

—La princesa Sofía Vladímirovna me dice que es un predicador muy notable —comentó un día la vieja emperatriz, madre del emperador, a su hijo—:

« Faites le venir. Il peut precher à la cathedrale. »

—No, sería mejor en la iglesia de palacio —dijo el emperador, y ordenó que invitasen al ermitaño Isidor.

Todos los generales, y otros altos funcionarios, se congregaron en la iglesia del palacio imperial; era un acontecimiento escuchar al famoso predicador.

Un anciano delgado y gris apareció, miró a los presentes y dijo:

«En el nombre de Dios, del Hijo y del Espíritu Santo»,

y comenzó a hablar.

Al principio todo fue bien, pero cuanto más hablaba, peor se ponía.

“ Il devient de plus en plus aggressif ,” como diría después la Emperatriz.

Fulguró contra todos. Habló de las ejecuciones y acusó al gobierno de haber hecho necesarias tantas. ¿Cómo puede el gobierno de un país cristiano matar a los hombres?

Todos se miraron unos a otros, pensando en el mal gusto del sermón y en lo desagradable que debía de ser para el Emperador escucharlo; pero nadie expresó estos pensamientos en voz alta.

Cuando Isidor hubo dicho Amén, se acercó el metropolita y le pidió que fuera a visitarle.

Después de que Isidoro hubo conversado con el metropolitano y con el fiscal general, fue enviado inmediatamente a un convento, no al suyo, sino a uno en Súzdal que tenía una prisión adjunta; el prior de dicho convento era ahora el padre Misael.

505