¡Pero por qué voy a describir los detalles de aquel terrible cuadro, que yo mismo daría mucho por poder olvidar! El teniente Rosenkranz no dejaba de disparar su fusil y de gritar incesantemente con voz ronca a los soldados, y galopaba de un extremo al otro del cordón. Estaba bastante pálido, y esto le sentaba muy bien a su semblante guerrero.
El apuesto joven alférez estaba entusiasmado: sus hermosos ojos oscuros brillaban con audacia, sus labios esbozaban una leve sonrisa y no paraba de acercarse al capitán para suplicarle permiso para cargar. «Los rechazaremos —decía de forma persuasiva—, sin duda lo haremos».
—No es necesario —replicó abruptamente el Capitán—. Debemos retroceder.
La compañía del Capitán ocupaba los linderos del bosque; los hombres, tendidos en el suelo, respondían al fuego del enemigo.
El Capitán, con su gabán gastado y su gorra gastada, sentado en silencio sobre su caballo blanco, con las riendas flojas, las rodillas dobladas, los pies en los estribos, no se movía de su sitio. (Los soldados conocían y hacían su trabajo tan bien que no había necesidad de darles ninguna orden.) Solo a raros intervalos alzaba la voz para gritar a aquellos que exponían sus cabezas.
No había nada muy marcial en el aspecto del capitán, pero había en él algo tan veraz y sencillo, que me llamó muchísimo la atención. > «Es él quien es verdaderamente valiente», me dije involuntariamente. Era exactamente el mismo de siempre: los mismos movimientos tranquilos, la misma expresión ingenua en su rostro corriente pero franco; solo sus ojos, que eran más claros que de costumbre, mostraban la concentración de alguien ocupado tranquilamente en sus