Hacia finales del verano, los periódicos trajeron la noticia de la revolución en París. A esto le siguieron noticias sobre los preparativos para una insurrección en Varsovia. Jaczéwski, entre la esperanza y el temor, esperaba con cada correo la noticia del asesinato de Constantino y del comienzo de una revolución.
Por fin, en noviembre, llegaron noticias del ataque al Belwedere y de la huida de Constantino; y más tarde, la noticia de que la Dieta había declarado a la dinastía Románof depuesta del trono de Polonia; de que Chlopícki había sido proclamado dictador, y de que ¡Polonia era una vez más libre!
La rebelión aún no había llegado a Rozánka, pero todos sus habitantes seguían su progreso, esperando que llegara y preparándose para ello. El viejo Jaczéwski se carteaba con un antiguo conocido, uno de los líderes de la rebelión; recibía a misteriosos agentes judíos para asuntos relacionados, no con la agricultura, sino con la revolución; y estaba listo para unirse al alzamiento cuando llegara el momento.
Pani Jaczéwski se preocupaba más que nunca por las comodidades físicas de su esposo y, con ello, como de costumbre, lo irritaba cada vez más. Wánda envió sus diamantes a una amiga en Varsovia, para que el dinero que obtuvieran fuera destinado al Comité Revolucionario.
A Albína solo le interesaba lo que hacía Migoúrski. Sabía, a través de su padre, que se había unido a las fuerzas de Dwerníczki. Migoúrski escribió dos veces:
- primero, para decir que se había alistado en el ejército;
- y después, a mediados de febrero, envió una carta entusiasta sobre la victoria cerca de Stóczek, donde los polacos capturaron seis cañones rusos y algunos prisioneros.
Su carta terminaba con las palabras: «¡Los polacos son victoriosos y los rusos están derrotados! ¡Hurra!».
Albína estaba en éxtasis. Examinaba el mapa, calculaba dónde y cuándo los rusos serían finalmente vencidos, y se ponía pálida y temblaba cuando su padre abría lentamente los paquetes que llegaban por correo.
Un día, su madrastra, al entrar por casualidad en la habitación de Albína, la encontró de pie ante el espejo, vestida con unos pantalones y un sombrero de hombre. Albína se estaba preparando para huir de casa con ropa de hombre para unirse al ejército polaco. Su madrastra se lo contó a su padre.
Él llamó a su hija y (ocultando su sentimiento de simpatía e incluso de admiración) la reprendió severamente, exigiéndole que abandonara su tonta idea de participar en la guerra.
«Las mujeres tienen otros deberes: amar y consolar a los que se sacrifican por su país», dijo él.
Ahora él la necesitaba y ella era su alegría y su consuelo; y llegaría el momento en que sería necesaria para un marido. Él sabía cómo influir en ella. Insinuó su soledad y sus penas, y ella presionó su rostro contra él, ocultando las lágrimas que, a pesar de todo, mojaron las mangas de su bata; y prometió no emprender nada sin su consentimiento.