haberla besado». Y sintiendo este remordimiento, el conde regresó a
El Corneta aún no estaba dormido. Se dio la vuelta en la cama al instante y quedó frente al Conde.
—¿Todavía no te has dormido? —preguntó el conde.
“No.”
“¿Quieres que te cuente lo que ha pasado?”
¿Y bien?
—No, prefiero no... o bueno, está bien, te lo diré: encoge las piernas.
Y el Conde, habiendo abandonado mentalmente la intriga que había fracasado, se sentó en la cama de su camarada con una sonrisa animada.
—¿Lo creería, esa joven me dio una cita!
—¿Qué estás diciendo? —gritó Pólozof, saltando de la cama.
—No, pero escucha.
“¿Pero cómo? ¿Cuándo? ¡Es imposible!”
—Vaya, mientras usted sumaba los puntos después de jugar al préférence, ella me dijo que se sentaría junto a la ventana por la noche, y que se podía entrar por la ventana. ¡Vea usted lo que es ser práctico! Mientras usted hacía cuentas con la vieja, yo arreglé ese pequeño asunto. Vaya, usted mismo oyó que hasta dijo en su presencia que esta noche se sentaría junto a la ventana a mirar el estanque.
“Sí, pero ella no quiso decir eso”.
—Vea usted, eso es precisamente lo que no logro comprender: ¿lo dijo intencionadamente o no? Tal vez en realidad no deseaba acceder tan de