Le nació un hijo a un campesino pobre. Se alegró, y fue a ver a su vecino para pedirle que fuera el padrino del muchacho. El vecino se negó; no le gustaba ser padrino del hijo de un hombre pobre. El campesino le pidió a otro vecino, pero este también se negó, y después de eso el pobre padre fue a todas las casas del pueblo, pero no encontró a nadie dispuesto a ser padrino de su hijo. Así que se puso en camino hacia otro pueblo, y por el camino se encontró con un hombre que se detuvo y dijo:
—Muy buenos días, buen hombre; ¿a dónde se dirige?
—Dios me ha dado un hijo —dijo el campesino—, para alegrar mis ojos en la juventud, para consolar mi vejez y para rezar por mi alma después de la muerte. Pero soy pobre, y nadie en nuestro pueblo quiere ser su padrino, así que ahora voy en busca de un padrino para él a otra parte.
—Déjame ser el padrino —dijo el desconocido.
El campesino se alegró y le dio las gracias, pero añadió:
—¿Y a quién le pediré que sea la madrina?
—Ve al pueblo —respondió el desconocido—, y, en la plaza, verás una casa de piedra con escaparates en la fachada. En la entrada encontrarás al mercader a quien pertenece. Pídele que deje a su hija ser la madrina de tu hijo.
El campesino dudó.
—¿Cómo voy a pedírselo a un mercader rico? —dijo él—. Me despreciará y no dejará que su hija venga.
“No te preocupes por eso. Ve y pregunta. Ten todo listo para mañana por la mañana, y yo iré al bautizo”.
El pobre campesino regresó a su casa, y luego se dirigió en coche a la ciudad para encontrar al mercader. Apenas había metido su caballo en el corral, cuando el propio mercader salió.
—¿Qué quieres? —dijo él.
—Pues verá usted, señor —dijo el campesino—, ya ve que Dios me ha dado un hijo para alegrar mis ojos en la juventud, para consolar mi vejez y para rogar por mi alma después de la muerte. Tenga la amabilidad de dejar que su hija sea la madrina de bautismo.
—¿Y cuándo es el bautizo? —dijo el comerciante.
“Mañana por la mañana.”
—Muy bien. Id en paz. Ella estará con vos en la misa de mañana por la mañana.
Al día siguiente vino la madrina, y también el padrino, y el infante fue bautizado.
Inmediatamente después del bautizo, el padrino se marchó. No sabían quién era, y nunca más lo volvieron a ver.