El hecho de que Eugène le hubiera confiado su secreto a su tío, y más aún los padecimientos de su conciencia y el sentimiento de vergüenza que experimentó tras aquel día lluvioso, lo aquietaron. Se acordó que partirían hacia Yalta dentro de una semana.
Durante esa semana, Eugène fue al pueblo a conseguir dinero para el viaje, dio instrucciones desde la casa y desde la oficina sobre la administración de la finca, volvió a mostrarse alegre y amable con su esposa, y comenzó a despertar moralmente.
Así que, sin haber vuelto a ver a Stepanída ni una sola vez después de aquel día lluvioso, se marchó con su mujer a Crimea.
Pasó allí dos meses excelentes. Recibió tantas impresiones nuevas que le parecía que el pasado se había borrado de su memoria.
En Crimea se encontraron con antiguos conocidos y entablaron una gran amistad con ellos, y también hicieron nuevas amistades. La vida en Crimea fue un día festivo continuo para Evgueni, además de instructiva y provechosa.
Allí entablaron amistad con el antiguo Mariscal de la Nobleza de su provincia, un hombre inteligente y de mentalidad liberal que cobró afecto a Evgueni, lo adoctrinó y lo atrajo a su partido.
A finales de agosto, Liza dio a luz a una hermosa y sana hija, y su cuarentena fue inesperadamente fácil.
En septiembre regresaron a casa, los cuatro, incluyendo al bebé y a su nodriza, ya que Liza no podía amamantarlo por sí misma. Eugène volvió a casa completamente libre de los antiguos horrores y convertido en un hombre nuevo y feliz. Habiendo pasado por todo lo que pasa un esposo cuando su esposa da a luz, la amaba más que nunca.
Su sentimiento hacia el hijo cuando lo tomaba en brazos era una sensación divertida, nueva, muy agradable y, por decirlo así, cosquilleante. Otra novedad en su vida ahora era que, además de sus ocupaciones con la hacienda, gracias a su conocimiento de Dúmchin (el exmariscal), un nuevo interés ocupaba su mente: el del Zemstvo, en parte un interés ambicioso, en parte un sentimiento del deber. En octubre habría una Asamblea extraordinario, en la que debía ser elegido. Tras llegar a casa, fue una vez a la ciudad y otra a casa de Dúmchin.
De los tormentos de su tentación y su lucha se había olvidado hasta de pensar, y apenas podía recordarlos. Le parecía algo así como un ataque de locura que hubiera padecido.
Hasta tal punto se sentía ahora libre de aquello, que ni siquiera temía hacer averiguaciones la primera vez que se quedó a solas con el administrador.
Como ya le había hablado antes del asunto, no le daba vergüenza preguntar.
—Vaya, ¿y Sídor Péchnikov sigue fuera de casa? —inquirió él.
“Sí, sigue en la ciudad.”
“¿Y su esposa?”
“Oh, es una mujer despreciable. Ahora anda liada con Zenóvi. Se ha vuelto una cualquiera”.
«Bueno, está bien», pensó Eugène. «¡Qué maravillosamente indiferente me resulta! Cómo he cambiado».