—¿Qué significa este ruido? —dijo Belcebú, señalando hacia arriba—. ¿Qué está pasando ahí?
—Lo mismo de siempre —respondió el diablo brillante de la capa.
“Pero ¿acaso hay realmente pecadores ahora?”, preguntó Belcebú.
—Muchos —respondió el resplandeciente.
—¿Pero qué hay de las enseñanzas de aquel cuyo nombre no quiero pronunciar? —preguntó Belcebú.
El diablo de la capa sonrió, mostrando sus afilados dientes, mientras se oía una risa contenida entre todos los diablos.
“Esta enseñanza no nos estorba. Los hombres no creen en ella”, dijo el diablo de la capa.
—Pero esta enseñanza evidentemente los salva de nosotros, y él la selló con su muerte —dijo Belcebú.
—Lo he transformado —dijo el diablo de la capa, golpeando el suelo con la cola.
“¿Cómo lo has transformado?”
“Para que los hombres no crean en su enseñanza sino en la mía, a la que llaman por su nombre”.
—¿Cómo hiciste esto? —preguntó Belcebú.
“Se hizo solo. Yo solo ayudé”.
—Cuéntamelo rápido —dijo Belcebú.
El diablo de la capa inclinado bajó la cabeza y guardó silencio un momento, como si lo estuviera considerando con calma, luego dijo:
—Cuando ocurrió aquel terrible acontecimiento, cuando aquel infierno fue derrocado y nuestro padre y soberano se apartó de nosotros —dijo él—, fui a aquellos lugares donde se impartía esa misma enseñanza que por poco nos destruye. Quería ver cómo vivían las personas que la cumplían, y vi que las personas que vivían según esta enseñanza eran perfectamente dichosas y estaban completamente fuera de nuestro alcance. No se peleaban entre sí, no se entregaban a los encantos de las mujeres, y o bien no se casaban, o si se casaban se mantenían fieles a una sola esposa; no tenían propiedades, considerándolo todo en común, y no se defendían contra los ataques, sino que devolvían el mal con bien.
“Su vida era tan buena que muchos se sintieron cada vez más atraídos hacia ellos. Cuando vi esto, pensé que todo estaba perdido, y ya iba a renunciar. Pero entonces ocurrió una circunstancia, en sí misma insignificante, pero que me pareció digna de atención, y me quedé. Entre esta gente, algunos consideraban necesario que todos se sometieran a la circuncisión y que nadie comiera carne sacrificada a los ídolos; mientras que otros opinaban que estas cuestiones no eran esenciales, y que uno podía abstenerse de la circuncisión y comer de todo. Así que comencé a infundir en la mente de todos que esta diferencia de opinión era muy importante, y que, dado que la cuestión concernía al servicio de Dios, ninguna de las partes podía ceder jamás. Me creyeron, y las disputas se volvieron más obstinadas. En ambos bandos empezaron a enojarse, y entonces procedí a infundir a cada uno de ellos que podían demostrar la verdad de su doctrina mediante milagros. Por mucho que sea evidente que los milagros no pueden probar la verdad de una doctrina, deseaban tanto tener la razón que me creyeron, y organicé milagros para ellos. No fue difícil hacerlo. Creían cualquier cosa que respaldara su deseo de demostrar que solo ellos poseían la verdad.
“Unos decían que lenguas de fuego habían descendido sobre ellos; otros decían que habían visto el cuerpo resucitado del Maestro en persona, y mucho más. No paraban de inventar lo que jamás había sucedido, y mentían en nombre de aquel que nos llamó mentirosos, peor de lo que lo hacemos nosotros mismos, y no lo sabían. Un bando decía del otro: «Vuestros milagros no son genuinos; los nuestros son genuinos». A lo que el otro replicaba: «No, los vuestros son un fraude; los nuestros son reales».”
«Las cosas marchaban bien, pero como temía que pudieran descubrir el truco, demasiado evidente, inventé la “Iglesia”. Una vez que creyeron en la “Iglesia”, me quedé tranquilo. Reconocí que estábamos salvados y que el Infierno había sido restablecido».