El muchacho hizo lo que su padrino le había dicho. Caminó hacia el este hasta llegar a un bosque, y allí encontró un claro, y en medio del claro vio un pino a cuya rama estaba atada una cuerda que sostenía un pesado tronco de roble. Justo debajo de este tronco había una cubeta de madera llena de miel.
Apenas había tenido tiempo el muchacho de preguntarse por qué estaba allí la miel y por qué el tronco pendía sobre ella, cuando oyó un crujido en la maleza y vio que se acercaban unos osos: una osa, seguida de un osezno de un año y tres oseznos diminutos. La osa, olfateando el aire, fue directa hacia la cubeta, seguida por los cachorros. Metió el hocico en la miel y llamó a los oseznos para que hicieran lo mismo. Estos corrieron hacia allí y empezaron a comer.
Al hacerlo, el tronco, que la osa había apartado con la cabeza, se balanceó un poco y, al regresar, dio un empujón a los cachorros. Al ver esto, la osa apartó el tronco con la pata. Este se alejó más y volvió con más fuerza, golpeando a un osito en la espalda y a otro en la cabeza. Los cachorros huyeron aullando de dolor y la madre, con un gruñido, atrapó el tronco con sus patas delanteras y, levantándolo por encima de la cabeza, lo arrojó lejos.
El tronco voló alto en el aire, y el osezno de un año, corriendo hacia la cubeta, metió el hocico en la miel y comenzó a mamar ruidosamente. Los demás también se acercaron, pero aún no habían llegado a la cubeta cuando el tronco, al volver volando, golpeó al osezno en la cabeza y lo mató. La madre gruñó más fuerte que antes y, agarrando el tronco, lo arrojó con todas sus fuerzas. Voló más alto que la rama a la que estaba atado; tan alto que la cuerda se aflojó; y la osa volvió a la cubeta, seguida por los oseznos.
El tronco voló más y más alto, luego se detuvo y empezó a caer. Cuanto más cerca estaba, más rápido se balanceaba y, por fin, a toda velocidad, se estrelló contra su cabeza. ¡La osa rodó, sus patas se estiraron con un espasmo y murió! Los cachorros huyeron al bosque.