Apenas tuvieron tiempo de vestirse cuando la lluvia las empapó hasta los huesos. Con la ropa oscura por el agua y pegada a sus cuerpos, las muchachas corrieron a casa, comieron algo y luego le llevaron el almuerzo a su padre al campo, donde estaba aporcando las patatas con el arado.
Para cuando volvieron a casa y terminaron de cenar, su ropa ya estaba seca. Luego seleccionaron sus fresas, las pusieron en cuencos y las llevaron a la casa de Nikolái Semiónovich, donde por lo general les pagaban bien; pero esta vez las fresas fueron rechazadas.
Marie, que agotada por el calor se sentaba en un gran sillón orejero, sosteniendo una sombrilla abierta, abanicó a las muchachas cuando las vio y dijo:
“¡No, no! ¡No queremos nada!”
Pero Vólya, su hijo mayor, de doce años, que descansaba de su fatigoso trabajo en el Gimnasio Clásico y jugaba al cróquet con unos vecinos, vio las fresas y corrió hacia Ólga.
“¿Cuánto cuestan?”
—Treinta kopeks —dijo ella.
“Eso es demasiado”, respondió, porque las personas mayores hablaban así. “Espera un momento —solo da la vuelta a la esquina”, añadió, y corrió hacia la enfermera.
Ólga y Groúsha admiraban el gran adorno de jardín en forma de globo espejado, en el que se podían ver diminutas casas, bosques y jardines. Este globo, así como muchas otras cosas, no les sorprendía, porque esperaban ver las cosas más maravillosas en este mundo de la gente bien, tan misterioso e incomprensible para ellas.