CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 2195 de 2434
Table of Contents

Two Wayfarers

«Mi Maestro y Amigo Iván Finoguéich: No nos corresponde a nosotros predecir —de hecho no podemos— la solución última de aquellos problemas que se están resolviendo por sí mismos en la intimidad de la vida rural del pueblo ruso. Diversas fases de la mente rusa y sus fenómenos deben ser cuidadosamente tomadas en consideración: la reclusión de sus vidas; las reformas revolucionarias introducidas por Pedro; etcétera, etcétera».

En resumen, Borzin, profundamente impresionado por la vida cotidiana del pueblo, se había convencido de que el problema de determinar el destino de la nación rusa era más difícil y complejo de lo que solía imaginar, y que para encontrar su solución debía recorrer Rusia a pie; así pues, le pidió a su amigo que no discutiera la cuestión en su revista hasta su regreso, prometiendo exponer todo lo que descubriera en una serie de artículos.

Habiendo escrito esta carta, Borzin se dispuso a hacer los preparativos para su viaje. Aunque le fastidiaba, tuvo que considerar detalles tales como qué debía ponerse. Compró un abrigo, botas con clavos y un sombrero como los que usan los campesinos y, apartando a sus criados, se estudió a sí mismo durante un buen rato en el espejo. No pudo prescindir de sus gafas, ya que era demasiado miope. Después de esto, lo más esencial era conseguir algo de dinero. Necesitaba al menos 300 rublos. No había dinero en su caja fuerte, así que Borzin mandó llamar a su administrador y a su contable y revisó sus libros de cuentas. Al descubrir que tenía 180 quarters de avena, ordenó que fueran vendidas, pero el administrador señaló que la avena se había guardado

2195