—Ya ves, ahora tendrás la oportunidad de tomarte unas vacaciones con tu buen hombre —dijo Nikíta, quien, por amable cortesía, siempre le decía algo a cualquiera con quien se quedaba a solas.
Luego, ciñéndose el gastado y estrecho cinturón, retuvo el a aliento, contrayendo aún más su flaco vientre, y se apretó la cintura con tanta fuerza como pudo sobre la piel de oveja.
—Ya está —dijo, dirigiéndose ya no a la cocinera, sino al ceñidor mientras se metía los extremos por la cintura—, ¡ahora no se te desatará!
Y moviendo los hombros de arriba abajo para liberar los brazos, se puso el abrigo sobre la piel de oveja, arqueó la espalda con más fuerza para descansar los brazos, se metió las manos bajo las axilas y bajó de la balda sus manoplas forradas de cuero.
—¡Ahora ya estamos listos!
—Debes envolverte los pies, Nikíta. Tus botas están muy mal.
Nikíta se detuvo como si de repente se hubiera dado cuenta de esto.
“Sí, debería. … ¡Pero van a hacer así! ¡No está lejos!”, y salió corriendo al patio.
—¿No tendrás frío, Nikíta? —le dijo la señora cuando él se acercó al trineo.
—¿Frío? No, estoy bastante caliente —respondió Nikita mientras empujaba un poco de paja hacia la parte delantera del trineo para que le cubriera los pies, y guardaba el látigo, que el buen caballo no necesitaría, en el fondo del trineo.
Vasíli Andréevich, que llevaba dos abrigos forrados de piel uno sobre otro, ya estaba en el trineo, con su espalda ancha llenando casi todo su