los criados u otros curiosos que contemplaban el corro de baile desde un lado. Las dos ancianas se acercaron mucho al corro, y Liza las acompañaba con un vestido azul claro, con cintas azul claro en la cabeza y con amplias mangas bajo las cuales se veían sus largos brazos blancos y sus codos angulosos.
Eugène no quería salir, pero era ridículo esconderse, y él también salió al porche fumando un cigarrillo, saludó con una inclinación a los hombres y a los muchachos, y conversó con uno de ellos. Las mujeres, entre tanto, entonaban a todo pulmón una canción de baile, chasqueando los dedos, aplaudiendo y bailando.
—Llaman al amo —dijo un joven acercándose a la mujer de Eugenio, que no había oído el aviso.
Liza llamó a Eugenio para que viera el baile y a una de las bailarinas que le gustaba especialmente. Era Stepanída. Llevaba una falda amarilla, un chaleco de pana y un pañuelo de seda, y era ancha, enérgica, rubicunda y alegre. Sin duda bailaba bien.
Él no vio nada.
“Sí, sí”, dijo, quitándose y volviéndose a poner el pince-nez.
“Sí, sí”, repitió.
“Así que parece que no puedo librarme de ella”, pensó.
No la miró, temiendo su atractivo, y precisamente por esa misma razón lo que su fugaz mirada captó de ella le pareció especialmente atractivo. Además de esto, vio por su mirada chispeante que ella lo veía a él y veía que él la admiraba.