Así razonaba, y, a consecuencia de mirar siempre al sol y pensar siempre en él, perdió tanto la vista como la razón. Y cuando quedó completamente ciego, se convenció por completo de que el sol no existía.
Con este ciego venía un esclavo que, tras colocar a su amo a la sombra de un cocotero, recogió un coco del suelo y comenzó a convertirlo en una luz de noche.
Retorció una mecha con la fibra del coco, exprimió aceite del fruto en el caparazón y empapó la mecha en él.
Mientras el esclavo se sentaba a hacer esto, el ciego suspiró y le dijo:
—Bien, esclavo, ¿no tenía razón cuando te dije que no hay sol? ¿No ves qué oscuro está? Sin embargo, la gente dice que hay un sol. … Pero si es así, ¿qué es?
—No sé lo que es el sol —dijo el esclavo—. Eso no es asunto mío. Pero sé lo que es la luz. Aquí he hecho una luz de noche, con cuya ayuda puedo serviros y encontrar cualquier cosa que necesite en la choza.
Y el esclavo recogió la cáscara de coco, diciendo:
“Este es mi sol.”
Un cojo con muletas, que estaba sentado cerca, oyó estas palabras y se rió:
—Evidentemente has estado ciego toda tu vida —le dijo al ciego—, para no saber qué es el sol. Te diré lo que es. El sol es una bola de fuego que sale todas las mañanas del mar y se vuelve a poner entre las montañas de nuestra isla cada tarde. Todos hemos visto esto, y si hubieras tenido vista, tú también lo habrías visto.
Un pescador, que había estado escuchando la conversación, dijo: