habían traído, y luego salió con la factura del frutero en la parte superior de la gorra.
El frutero (que conocía y al parecer desconfiaba de Polikéi), tras leer la carta, le preguntó si de verdad lo habían mandado a buscar el dinero.
Polikéi intentó parecer ofendido, pero no lo logró, y selimitó a sonreír con su sonrisa peculiar.
El frutero leyó la carta una vez más y le entregó el dinero.
Habiéndose guardado el dinero en el pecho, Polikéi regresó al mesón. Ni la cervecería, ni la taberna, ni ninguna otra cosa lograron tentarlo. Sentía una agradable agitación en todo su ser y se detenía más de una vez ante los escaparates que exhibían mercancías tentadoras: botas, abrigos, gorras, estampas y comestibles, y seguía su camino con el dulce pensamiento: «¡Podría comprarlo todo, pero venga, ahora no lo voy a hacer!».
Fue al mercado a buscar las cosas que le habían pedido que comprara, las reunió todas y comenzó a regatear por un abrigo de piel de oveja curtida, por el que pedían veinticinco rublos.
Por alguna razón el comerciante, tras mirar a Polikéi, pareció dudar de que pudiera comprarlo. Pero Polikéi se señaló el pecho, diciendo que, si quería, podía comprar toda la tienda, y pidió que le probaran el abrigo; lo palpó, lo acarició, sopló en la lana hasta quedar impregnado de su olor y luego se lo quitó con un suspiro.
—No me conviene el precio. ¡Si me lo deja en quince rublos, ahora mismo! —dijo él.
El comerciante arrojó con furia el abrigo sobre la mesa, y Polikéi salió y regresó alegremente a su alojamiento.