CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 731 de 2434
Table of Contents

XIII

su señora; pero, para sorpresa de Doútlof, la señora no quiso recibirlo ni le dijo nada inteligible a Dounyásha.

—¡No sé nada y no deseo saber nada! —había dicho la señora—. ¿Qué campesino? ¿Qué dinero?… ¡No puedo ni quiero ver a nadie! Debe dejarme en paz.

—¿Qué voy a hacer? —dijo Dútlof, dándole la vuelta al sobre—; no es una pequeña suma. ¿Qué pone escrito? —le preguntó a Dunyasha, quien le leyó la dirección de nuevo.

Dútlof parecía dudar. Todavía tenía la esperanza de que el dinero tal vez no fuera de la señora y de que la dirección no se le hubiera leído correctamente. Pero Dunyasha se lo confirmó, y él se guardó el sobre en el pecho con un suspiro y se dispuso a marchar.

—Supongo que tendré que entregárselo a la policía —dijo él.

—¡Espera un poco! Lo intentaré de nuevo —dijo Dunyasha, deteniéndolo tras haber seguido atentamente la desaparición del sobre en el pecho de la levita del campesino—. Dame la carta.

Dútlof lo sacó de nuevo, pero no lo puso inmediatamente en la mano extendida de Dunyasha.

“Di que lo encontró Doútlof, Semión. …”

«¡Bueno, a ver qué es!»

“Pensaba que no era nada, solo una carta; pero un soldado me leyó que había dinero adentro.⁠ ⁠…”

—Bueno, entonces, que sea eso.

—No me atreví ni siquiera a ir primero a casa a... —continuó Doútlof, sin soltar todavía el precioso sobre—. Informar a la señora.

731