CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 823 de 2434
Table of Contents

Segundo Fragmento

—¡Gracias, gracias! —respondió a sus felicitaciones—. Bueno, ¿van a arar pronto?

—Los muchachos han salido, los muchachos han salido —respondió Iván Fedótov, aún más tímidamente que antes. Suponía que Iván Petróvich sabía a dónde habían salido a arar los campesinos de Izlegóshcha—. Aunque está húmedo. Húmedo está. Aún es temprano, temprano es.

Iván Petróvich se acercó al monumento de sus padres, hizo una reverencia y regresó para que lo ayudaran a subir a su carro de seis caballos con jinete delantero.

«Bueno, gracias a Dios», se dijo a sí mismo, balanceándose sobre los suaves y redondos muelles y mirando el cielo primaveral con nubes dispersas, la tierra descubierta y las manchas blancas de nieve sin derretir, y la cola bien trenzada de un caballo deラン (lateral), e inhalando el fresco aire de la primavera, que era particularmente agradable después del aire de la iglesia.

«Bendito sea Dios que he tomado la comunión, y bendito sea Dios que ahora puedo tomarme un pellizco de tabaco».

Y sacó su tabaquera y durante mucho tiempo mantuvo el pellizco entre los dedos, sonriendo y, sin soltar el pellizco de la mano, levantando la gorra en respuesta a las profundas reverencias de la gente en el camino, especialmente de las mujeres, que lavaban las mesas y las sillas delante de sus casas, justo cuando el carruaje, al trote rápido de los grandes caballos de la seises, salpicaba y repiqueteaba a través del lodo de la calle del pueblo de Izlegóshcha.

Iván Petróvich sostenía la pizca de rapé, anticipando el placer de tomarlo, no solo pasando por todo el pueblo, sino incluso hasta salir de un mal paso al pie de una colina, hacia la cual el cochero descendía no sin

823