En aquel momento, el más infeliz para los Migoúrskis, llegó a Urálsk un polaco llamado Rosolówski. Había estado implicado en una vasta conspiración organizada en Siberia por el sacerdote polaco exiliado Sirocínski, con el fin de provocar una insurrección y escapar del destierro.
Rosolówski, quien, al igual que Migoúrski y miles de otros, estaba siendo castigado con el destierro en Siberia por desear seguir siendo lo que había nacido: polaco, había tomado parte en este complot y había sido azotado por ello; y ahora era enviado como un soldado raso a servir en el batallón de Migoúrski. Rosolówski, que había sido profesor de matemáticas, era un hombre alto, delgado, de hombros encorvados, con mejillas hundidas y ceño arrugado.
En la primera noche tras su llegada, mientras tomaba el té con los Migúrski, naturalmente comenzó a contarles, con su pausada y tranquila voz de bajo, acerca del asunto por el que había sufrido tan cruelmente.
Era esto: Sirocínski había organizado una sociedad secreta en toda Siberia, cuyo objetivo era, con la ayuda de los polacos que servían en los regimientos de cosacos y de línea, incitar a los soldados y convictos al motín, hacer que los exiliados se levantaran, apoderarse de la artillería en Omsk y liberar a todo el mundo.
—¿Habría sido eso posible? —preguntó Miguurski.
“Ciertamente habría… todo estaba listo”, dijo Rosolówski, frunciendo el ceño sombríamente. Y lenta y calmosamente explicó todo el plan de liberación, y todas las medidas tomadas para asegurar el éxito, o, en caso de fracaso, para salvar a