Siguió andando hasta que llegó a un pueblo. En el extremo más alejado se detuvo y pidió permiso para pasar la noche. La dueña de la casa estaba allí sola, haciendo la limpieza, y lo dejó entrar.
El ahijado entró y, tomando asiento sobre el horno de ladrillos, observó lo que la mujer estaba haciendo. La vio terminar de fregar la habitación y empezar a fregar la mesa. Habiendo hecho esto, comenzó a pasar un trapo sucio por la mesa. La pasó de lado a lado, pero no quedó limpia. El trapo mugriento dejaba franjas de suciedad. Luego la pasó en dirección contraria. Las primeras franjas desaparecieron, pero otras ocuparon su lugar. Después la pasó de un extremo al otro, pero de nuevo sucedió lo mismo. El trapo sucio manchaba la mesa; al quitar una franja, quedaba otra.
El ahijado observó un rato en silencio y luego dijo:
—¿Qué estás haciendo, ama?
“¿No ves que estoy limpiando para la fiesta? Solo que no puedo con esta mesa, no queda limpia. Estoy agotada.”
—Deberías enjuagar tu trapo —dijo el ahijado—, antes de limpiar la mesa con él.
La mujer lo hizo, y pronto tuvo la mesa limpia.
—Gracias por decírmelo —dijo ella.
Por la mañana se despidió de la mujer y siguió su camino. Después de caminar un buen trecho, llegó al linde de un bosque. Allí vio a unos campesinos que estaban haciendo llantas de rueda con madera curvada.