De todos los caballos —debía de haber cerca de un centenar— que se alejaban hacia su desayuno, ninguno manifestó tan poca impaciencia como un caballo pío castrado, que se quedaba solo en un rincón bajo el cobertizo, y contemplaba con los ojos medio cerrados y el bocado mordido el revestimiento de roble del cobertizo.
Es difícil decir qué disfrute obtenía el caballo pío de esto, pero su expresión mientras lo hacía era solemne y pensativa.
—¡Tonterías! —volvió a gritar el boyero con el mismo tono, volviéndose hacia él; y acercándosele, colocó la silla y la frazada brillante sobre un montón de estiércol cercano.
El caballo pío dejó de morder y miró fijamente a Nester durante un buen rato sin moverse. No mostró ninguna señal de alegría, ira o mal humor, sino que simplemente contrajo todo el vientre y suspiró profundamente, con pesadez, y luego se dio la vuelta. El boyero lo tomó del cuello y le dio su desayuno.
—¿Por qué suspiras? —preguntó Nester.
El caballo movió la cola como diciendo: «Bueno, no es nada, Nester». Nester le colocó la manta y la silla, ante lo cual el caballo aguzó las orejas, expresando con toda claridad su desagrado; pero no recibió más que denuestos por esa «porquería», y luego la cincha de la silla fue apretada con fuerza.
Ante esto, el caballo intentó inflarse, pero le abrieron la boca de un empujón y le presionaron un costado con la rodilla, de modo que se vio obligado a exhalar el aire. A pesar de esto, cuando le colocaron el bocado entre los dientes, todavía echó las orejas hacia atrás e incluso se giró. Aunque sabía que esto no servía de nada, parecía considerarlo fundamental para expresar su descontento, y siempre lo demostraba. Cuando lo ensillaron, coceó con su pata derecha hinchada y comenzó a