CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 1860 de 2434
Table of Contents

IX

Recordó que Nikita estaba acostado debajo de él y que se había calentado y estaba vivo, y le pareció que él era Nikita y Nikita era él, y que su vida no estaba en sí mismo sino en Nikita. Aguzó el oído y oyó a Nikita respirar e incluso roncar levemente. «¡Nikita está vivo, así que yo también estoy vivo!», se dijo a sí mismo triunfante.

Y se acordó de su dinero, de su tienda, de su casa, de la compraventa y de los millones de Mirónov, y le costaba comprender por qué aquel hombre, llamado Vasili Brekhunov, se había preocupado por todas esas cosas de las que se había ocupado.

“Bueno, fue porque él no sabía lo que era la verdadera cosa”, pensó, refiriéndose a aquel Vasili Brejunov. “Él no lo sabía, pero ahora yo lo sé y lo sé de verdad. ¡Ahora lo sé!”.

Y de nuevo oyó la voz de aquel que lo había llamado antes. “¡Ya voy! ¡Voy!”, respondió con alegría, y todo su ser se llenó de una gozosa emoción. Se sintió libre y sintió que ya nada podía retenerlo.

Después de aquello, Vasíli Andréevich no volvió a ver, ni a oír, ni a sentir absolutamente nada más en este mundo.

A su alrededor la nieve aún remolineaba. Los mismos torbellino de nieve daban vueltas, cubriendo el abrigo de pieles del difunto Vasíli Andréevich, al tembloroso Mukhórty, al trineo, que ahora apenas se distinguía, y a Nikíta, tendido en el fondo de este, abrigado bajo su amo muerto.

1860