Después de asesinarlo, Stepán, excitado por la larga pelea, pasó a la habitación contigua detrás de un tabique. Esa era la alcoba de María Semiónovna. Ella se incorporó en su cama, miró a Stepán con sus ojos dulces y asustados, y se hizo la señal de la cruz.
Una vez más, la mirada de ella asustó a Stepán. Bajó los ojos.
—¿Dónde está tu dinero? —preguntó, sin levantar la cara.
Ella no respondió.
«¿Dónde está el dinero?», volvió a preguntar Stepán, mostrándole el cuchillo.
“¿Cómo puedes…?”, dijo ella.
“Ya verás cómo.”
Stepán se acercó a ella con el fin de agarrarle las manos y evitar que forcejeara con él, pero ella ni siquiera intentó levantar los brazos ni ofreció resistencia alguna; se apretó las manos contra el pecho y suspiró hondo.
—¡Oh, qué gran pecado! —exclamó—. ¿Cómo puedes? Ten compasión de ti mismo. Destruir el alma de alguien... ¡y peor aún, la tuya!
Stepan no pudo soportar más la voz de ella, y le pasó el cuchillo rápidamente por la garganta. > «¡Deja de hablar!», dijo. Ella cayó hacia atrás con un grito ronco, y la almohada quedó manchada de sangre. Él se dio la vuelta y recorrió las habitaciones para reunir todo lo que consideró que valía la pena llevarse. * Habiendo hecho un atado con las cosas más valiosas, encendió un cigarrillo, se sentó un rato, se cepilló la ropa y salió de