Y de pronto comprendió con claridad que aquello que lo atormentaba y no lo dejaba en paz se desprendía de repente por ambos lados, por diez lados, por todos lados. Le daba lástima por ellos, tenía que actuar para que no sufrieran. Liberarlos y librarse él mismo de aquellos tormentos.
«¡Qué acertado y qué sencillo!», pensó. «¿Y el dolor?», se preguntó. «¿A dónde se ha ido? Eh, ¿dónde estás, dolor?».
Empezó a esperarlo.
“Sí, aquí está. Bueno, ¿y qué importa, que duela.”
“¿Y la muerte? ¿Dónde está?”
Buscó su viejo terror a la muerte, al que estaba acostumbrado, y no lo halló.
«¿Dónde está? ¿Qué muerte?»
No había terror, porque la muerte tampoco existía.
En el lugar de la muerte había luz.
—¡Así que esto es todo! —exclamó de repente en voz alta.
¡Qué alegría!
Para él todo esto ocurrió en un solo instante, y el significado de ese instante no sufrió cambio alguno después. Para los presentes su agonía duró otras dos horas. Hubo un estertor en su garganta, una contracción en su cuerpo consumido. Luego el estertor y la respiración entrecortada llegaron a intervalos cada vez más largos.
«¡Se acabó!», dijo alguien sobre él.
Él capturó esas palabras y las repitió en su alma.