esté bautizado, él mismo contaba los golpes, el bárbaro! El general no usaba el látigo así. Me dejó la espalda llena de cardenales. ¡No tiene alma cristiana!”.
«Ahora bien, lo que decían sobre los látigos y el cristianismo lo comprendía bastante bien; pero me resultaba completamente oscuro el significado de las expresiones mi caballo, su caballo, mediante las cuales advertí que los hombres entendían algún tipo de vínculo entre mí y el mozo de cuadra.
En qué consistía ese vínculo, no logré comprenderlo entonces en absoluto. Solo mucho después, cuando me separaron de los otros caballos, llegué a enterarme de lo que significaba.
En aquel tiempo no podía entender de ninguna manera que significaba que me consideraban propiedad de un hombre. Decir mi caballo con respecto a mí, un caballo vivo, me parecía tan extraño como decir mi tierra, mi atmósfera, mi agua.
“Pero estas palabras ejercieron una influencia monstruosa sobre mí. Las medité sin cesar; y solo después de