—Lo soy, Excelencia —dijo Simon, adelantándose.
Entonces el caballero le gritó a su muchacho: «¡Eh, Fédka, trae el cuero!».
El criado entró corriendo, trayendo un paquete. El caballero tomó el paquete y lo puso sobre la mesa.
“Desátalo”, dijo él.
El muchacho lo desató.
El caballero señaló el cuero.
—Mire aquí, zapatero —dijo él—, ¿ve este cuero?
“Sí, señoría.”
—Pero ¿sabes qué clase de cuero es?
Simon sintió el cuero y dijo: «Es un buen cuero».
“¡Bueno, y tanto! Pero qué tonto eres, jamás en tu vida has visto un cuero así. Es alemán y costó veinte rublos”.
Simón, asustado, dijo: «¿Dónde iba a ver yo jamás un cuero así?».
—¡Así es! Ahora bien, ¿puedes hacerme unas botas con esto?
—Sí, Excelencia, puedo hacerlo.
Then the gentleman shouted at him: > “You can , can you? Well, remember whom you are to make them for, and what the leather is. You must make me boots that will wear for a year, neither losing shape nor coming unsewn. If you can do it, take the leather and