orilla del barranco. Pero no habían avanzado ni cien pasos cuando el caballo volvió a detenerse en seco. El barranco estaba de nuevo frente a él.
Nikíta volvió a salir y de nuevo anduvo con dificultad por la nieve. Hizo esto durante bastante tiempo y al fin apareció por el lado opuesto al que había empezado.
—Vasíli Andréevich, ¿estás vivo? —gritó.
“¡Aquí!”, respondió Vasíli Andréevich. “Bien, ¿y ahora qué?”
“No alcanzo a ver nada. Está demasiado oscuro. No hay más que barrancos. Debemos de estar conduciendo contra el viento otra vez”.
Emprendieron la marcha de nuevo. Otra vez Nikíta iba tropezando por la nieve, otra vez caía, otra vez volvía a salir y a caminar con esfuerzo, y por fin, completamente sin aliento, se sentó junto al trineo.
—¿Pues qué hay? —preguntó Vasili Andréevich.
—Vaya, estoy completamente agotado y el caballo no quiere avanzar.
—Entonces, ¿qué se puede hacer?
—Pero, espere un momento.
Nikíta se fue de nuevo pero pronto regresó.
—¡Sígueme! —dijo, poniéndose delante del caballo.
Vasíli Andréevich ya no daba órdenes, sino que hacía implícitamente lo que Nikíta le decía.
“¡Aquí, sígueme!”, gritó Nikita, dando un paso rápido hacia la derecha, y tomando la rienda guio a Mujorti hacia un ventisquero.