CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 1342 de 2434
Table of Contents

III

Ivan Ilyitch había vuelto al campo por una corta estancia solamente. Tenía que asumir las funciones de su nuevo cargo el 10 de septiembre; y además, necesitaba algún tiempo para instalarse en un nuevo lugar, trasladar todas sus pertenencias de la otra provincia, comprar y encargar muchas cosas más; en suma, arreglar las cosas tal como las tenía decididas en su propia mente, y casi exactamente como las tenía decididas también en el corazón Praskovya Fyodorovna.

Y ahora, cuando todo estaba tan felizmente dispuesto, y cuando él y su esposa coincidían en su propósito y, además, estaban tan poco tiempo juntos, se llevaban el uno al otro como no se habían llevado desde los primeros años de su matrimonio. Iván Ilich había pensado en llevarse a su familia con él de inmediato; pero su hermana y su cuñado, que de repente se habían vuelto sumamente cordiales e íntimos con él y su familia, insistieron tanto en rogarles que se quedaran que él partió solo.

Ivan Ilich se puso en marcha; y el talante alegre producido por su éxito y su buena sintonía con su esposa, una cosa respaldando a la otra, no lo abandonó en todo el tiempo. Encontró un conjunto de pisos encantador, justo lo que ambos, marido y mujer, habían soñado. Salones espaciosos, de techos altos y estilo antiguo, un estudio cómodo y de aspecto digno para él, habitaciones para su esposa y su hija, un aula para su hijo, todo como si hubiera sido planeado a propósito para ellos. El propio Iván Ilich supervisó la decoración, eligió el papel pintado, compró muebles, preferiblemente antiguos, que a su modo de ver tenían un estilo comme il faut muy particular, y aquello fue tomando forma y más forma, y de verdad alcanzó el ideal que se había propuesto. Cuando hubo terminado de amueblar la mitad de la casa, el arreglo superó sus propias expectativas. Visualizó el carácter comme il faut, elegante y exento de vulgaridad, que tendría el conjunto una vez estuviera listo. Al

1342