invadido por vástagos de álamo. Mandé cortarlos: quería que el lugar tuviera un aspecto más alegre, pero, sobre todo, quería facilitarle las cosas al viejo álamo, porque pensaba que todos esos arbolitos procedían de sus raíces y le estaban chupando la savia. Cuando cortamos estos álamos jóvenes, sentí lástima al ver cómo troceaban bajo tierra las raíces repletas de savia, y al tirar los cuatro del álamo que acababan de derribar sin conseguir arrancarlo. Se aferraba con todas sus fuerzas y no quería morir. Pensé que, sin duda, tenían que vivir, ya que se aferraban tanto a la vida. Pero era necesario cortarlos, y así lo hice. Solo más tarde, cuando ya no había nada que hacer, supe que no debían haber sido cortados.
Pensé que los brotes le estaban quitando la savia al viejo chopo, pero resultó ser muy distinto. Cuando los estaba cortando, el viejo chopo ya se estaba muriendo. Cuando salieron las hojas, vi (crecía de dos ramas) que una rama estaba pelada; y ese mismo verano se secó por completo.
El árbol llevaba un buen tiempo muriéndose, y el árbol lo sabía, así que intentó entregar su vida a los brotes.
Esa fue la razón por la que crecieron tan deprisa. Quise facilitarle las cosas al árbol, y solo maté a todos sus hijos.
El cerezo racimoso
Un cerezo al racimo creció en el sendero de un avellanero y ahogó a los arbustos. Medité durante mucho tiempo sobre si me convendría talar el cerezo al racimo, o no. Este cerezo al racimo no creció como un arbusto, sino como un árbol, de unas seis pulgadas de diámetro y treinta pies de alto, lleno de ramas y