mediante el engaño, el soborno y hasta la fuerza, de acostumbrarlos a la idea de la propiedad de la tierra; es decir, intentamos corromperlos y destruir su conciencia de la verdad que han sostenido durante siglos, y que tarde o temprano será indudablemente reconocida por todo el género humano: la verdad de que todos los que viven en la tierra tienen inevitablemente un derecho igual a su uso.
Estos esfuerzos por inocular en el pueblo la idea de la propiedad territorial, que le es tan ajena, son realizados incesantemente, con gran perseverancia y celo por el Gobierno, y consciente o, en su mayor parte, inconscientemente, por un instinto de autoconservación, por todos los esclavistas de nuestro tiempo. Y los esclavistas de nuestro tiempo no son únicamente los terratenientes, sino todos aquellos que, como resultado de que el pueblo sea despojado de la tierra, disfrutan de poder sobre él.
Se hacen los esfuerzos más enconados para depravar al pueblo; pero, ¡gracias a Dios!, puede decirse con seguridad que hasta ahora todos esos esfuerzos solo han surtido efecto en la parte más pequeña y peor de la población campesina de Rusia. La mayoría multimillonaria de los trabajadores rusos que poseen poca tierra y viven —no la vida depravada y parasitaria de los esclavistas, sino sus propias vidas razonables y trabajadoras— no ceden a esos esfuerzos; porque para ellos la solución de la cuestión de la tierra no es una cuestión de ventaja personal, tal como la consideran todos los diferentes esclavistas de hoy. Para la inmensa mayoría de los campesinos, la solución de ese problema no se alcanza mediante teorías económicas mutuamente contradictorias que surgen hoy y mañana se olvidan, sino que se halla en la única verdad, que es comprendida por ellos, y siempre ha sido y es comprendida por todos los hombres razonables del mundo entero: la verdad de que todos los hombres son hermanos y tienen, por consiguiente, un derecho igual a todas las bendiciones del mundo y, entre las demás, al derecho más necesario de todos, a saber: el derecho igual de todos al uso de la tierra.